فراخوان سومین دوره جشنواره غیر‌دولتی «آنامین یایلیغی» 91-90

با تشکر از تمام دوستان و علاقمندان

/۱- با توجه با این که جشنواره غیردولتی «آنامین یایلیغی» آرم بخصوصی ندارد، از دوستانی که در طراحی آرم و لوگو مهارت دارند خواهش می کنم در صورت تمایل نسبت به طراحی آرم مخصوصی برای این جشنواره اقدام کنند و به همان ایمیلی که در فراخوان جشنواره ذکر شده است، بفرستند.

2- همان طور که در نامه سرگشاده چهارم اشاره شده است، از ماه ها قبل اقدام به نوشتن فرضیه «آگاهی حقوقی» کرده ام؛ گرچه اتمام و تبدیل آن به صورت یک نظریه، سال ها طول خواهد کشید. با توجه به این نکته خواهشمندم در صورت امکان سوالات خود را نسبت به این موضوع از طریق ایمیل یا کامنت برایم ارسال فرمایید.

از این که جشنواره خودتان و بنده را مورد لطف و عنایت قرار می دهید، از صمیم قلب متشکرم./

...........................................................................................................................................

 {۱- جشنواره غیردولتی «آنامین یایلیغی» همانند ادوار قبلی نیازمند کمک مالی فرهنگ‌دوستان، فرهنگ‌پروران و علاقمندان است و طبق برآورد هزینه این دوره حدود 800 هزار تومان است که امیدواریم ما را در تأمین این هزینه یاری فرمایید.

۲- با توجه به این که جشنواره غیر‌دولتی «آنامین یایلیغی» در تبلیغات هم متکی به لطف دلسوزان و علاقمندان است فلذا خواهشمندیم برگزاری این جشنواره را از طریق قرار دادن فراخوان در وبلاگ و سایت، چهره به چهره، کامنت‌گذاری، ارسال ایمیل، فرستادن پیامک و ... به اطلاع علاقمندان، شعراء و مقاله‌نویسان برسانید.}

 

بسمه تعالی

فراخوان سومین دوره جشنواره غیر‌دولتی «آنامین یایلیغی»

سومین دوره جشنواره غیر‌دولتی «آنامین یایلیغی» با نماد همیشگی مادر «آنا» و با هدف ایجاد انگیزه و نشاط، شناسایی، شناساندن و بارورتر کردن استعدادهای نهفته همراه با احترام به پیشکسوتان و بهره‌گیری از تجارب ایشان، در دو بخش شعر و مقاله به زبان‌های ترکی و فارسی برگزار می‌شود.

این دوره از جشنواره به صورت اینترنتی خواهد بود – فراخوان جشنواره در وبلاگ انتشارات یایلیق به آدرس:

{www.e-yayliq.blogfa.com} موجود است- و همانند ادوار قبلی به برگزیدگان لوح تقدیر و تندیس جشنواره اعطا خواهد شد؛ جشنواره آنامین یایلیغی جوایز نقدی ندارد و به هیچ عنوان جایزه محور نیست.

 

 بخش شعر:

1- موضوع اشعار: آزاد

2- قالب اشعار: آزاد{تمام قالب های شعری}

3-زبان اشعار: ترکی و فارسی

4- تعداد اثر: هر شرکت کننده در هر یک از بخش‌های (اشعار سنتی ترکی، اشعار آزاد ترکی، اشعار سنتی فارسی و اشعار آزاد فارسی) تنها می‌تواند یک اثر به جشنواره ارسال فرماید.

5- شرکت‌کنندگانی که سقف مورد نظر را رعایت نفرمایند، جشنواره در انتخاب آثار آنها- به صورت تصادفی- آزاد خواهد بود.

6- اشعار هر بخش در صورتی داوری خواهد شد که در همان بخش حداقل 30 شرکت کننده وجود داشته باشد.

7- اشعار سنتی و آزاد ترکی به صورت جداگانه داوری خواهد شد.

8- اشعار ترجمه‌ای در جشنواره شرکت داده نخواهد شد.

9- مشخصات اثر: عنوان اثر، قالب اثر و سال خلق اثر

10-اشعار ارسالی باید در محیط word با قلمb zar  و اندازه 13، تایپ و ارسال شود.

10- بخش افتخاری: پیشکسوتان عزیز و سایر علاقمندان در صورت تمایل به صورت افتخاری هم می‌توانند در این بخش شرکت فرمایند؛ البته باید در ذیل آثار، جمله –به صورت افتخاری- قید گردد.

11- آثار افتخاری در بخش مسابقه شرکت داده نخواهد شد.

12- اشعار ارسالی برگشت داده نخواهد شد و جشنواره در بهره برداری از آنها به صورت مجموعه و کتاب آزاد است.

 

  بخش مقاله:

موضوع مقاله: بایاتی ائلیمیزین تاریخی

زبان: ترکی و فارسی

شرایط مقاله:

1- تناسب متن با عنوان مقاله

2- تازگی محتوا و خلاقیت در طرح دیدگاه‌ها، تدوین و تنظیم

3-استفاده از منابع معتبر و علمی همراه با ذکر منابع

4-مقاله از حیث ساختار باید شامل عنوان مقاله، نام و نام خانوادگی محقق یا محققین، مقدمه، متن مقاله، خلاصه، نتیجه‌گیری و منابع باشد.

5-مقالات ارسالی باید حداقل در 8 صفحه و حداکثر 15 صفحه باشد و در محیط word با قلمb zar  و اندازه 13 تایپ و ارسال شود.

6- ارسال مقاله به صورت فردی و گروهی آزاد است.

7- مقالات در صورتی داوری خواهد شد که در این بخش، حداقل 15 شرکت کننده وجود داشته باشد.

8- مقالات ارسالی برگشت داده نخواهد شد و جشنواره در بهره‌برداری از آنها به صورت مجموعه و کتاب آزاد است.

9- بخش افتخاری: پیشکسوتان عزیز و سایر علاقمندان در صورت تمایل به صورت افتخاری هم می‌توانند در این بخش شرکت فرمایند؛ البته باید در ذیل آثار، جمله –به صورت افتخاری- قید گردد.

10- آثار افتخاری در بخش مسابقه شرکت داده نخواهد شد.

 

 نکته‌ای درمورد داوری:

کسانی که تمایل به داوری در این جشنواره را دارند، می‌توانند با ارسال مشخصات فردی و سکونتی خود همراه سوابق فرهنگی، هنری و تحصیلی حداکثر تا تاریخ 15/1/1391 متقاضی داوری در یکی از بخش‌های اشعار ترکی، اشعار فارسی و مقاله شوند؛ این بخش از داوران توسط شرکت‌کنندگان انتخاب خواهند شد.

با توجه به این که بخشی از داوران جشنواره توسط شرکت‌کنندگان انتخاب خواهند شد، هر شرکت‌کننده از تاریخ 17/1/1391 تا 25/1/1391 با همان شماره همراهی که همراه مشخصاتش به جشنواره خواهد فرستاد، می‌تواند به یکی از متقاضیان داوری در هر بخش رأی دهد –از طریق پیامک به شماره‌هایی که در ذیل قید شده است- .

 

 مشخصات فردی شرکت‌کنندگان و {متقاضیان داوری}:

1-الزامی: نام، نام خانوادگی،نام پدر، تخلص هنری،جنسیت(مرد/زن)، تاریخ و محل تولد

2-اختیاری:میزان تحصیلات، شغل، خلاصه سوابق فرهنگی و هنری،آثار چاپ شده و درحال چاپ، و عکس

 

 مشخصات سکونتی شرکت‌کنندگان و {متقاضیان داوری}:

1-الزامی: آدرس پستی شامل: استان، شهرستان، شهر/روستا، خیابان اصلی و فرعی، کوچه، پلاک و کد پستی؛تلفن ثابت و همراه

2-اختیاری: نشانی سایت، وبلاگ و ایمیل

 

 نحوه ارسال:

شرکت کنندگان محترم و {متقاضیان داوری} آثار و {مدارک} خود را فقط به ایمیل

 {ss.donyavi@gmail.com} ارسال فرمایند، در ضمن شماره‌های 09358017967-09148637090 خطوط ارتباطی بین جشنواره و علاقمندان خواهد بود. 

 

 زمان بندی:

شروع ارسال اثر: 12/12/1390

آخرین مهلت ارسال اثر: 1/2/1391

اعلام نتایج: 23/2/1391

 

 نکات مهم:

1- اخبار رسمی جشنواره غیر‌دولتی «آنامین یایلیغی» از طریق وبلاگ انتشارات یایلیق ارائه می‌شود.

2-با توجه به این که جشنواره غیر‌دولتی آنامین یایلیغی در تبلیغات هم متکی به لطف دلسوزان و علاقمندان است فلذا خواهشمندیم برگزاری این جشنواره را از طریق قرار دادن فراخوان در وبلاگ و سایت، چهره به چهره، کامنت گذاری، ارسال ایمیل، فرستادن پیامک و ... به اطلاع علاقمندان، شعراء و مقاله‌نویسان برسانید.

3- به کسانی که این جشنواره را به صورت منطقی و علمی و بدون اهانت به ادیان و مذاهب، اقوام،اشخاص حقیقی و حقوقی؛ نقد فرمایند، لوح تقدیر اعطا خواهد شد.

4- هر شرکت‌کننده‌ای که در هر بخش و در 3 دوره برگزیده شود، در یک دوره به عنوان داور حضور خواهد داشت.

5- اسامی شرکت‌کنندگان در وبلاگ انتشارات یایلیق درج خواهد شد و عدم درج به منزله نرسیدن اثر به جشنواره است.

6- نشانی وبلاگ‌ها و سایت‌هایی که فراخوان جشنواره را انتشار کنند، در وبلاگ انتشارات یایلیق در پست مطلب جداگانه‌ای قرار داده خواهد شد.

7- شعراء و مقاله‌نویسان سایر کشورها با رعایت قوانین جشنواره فقط به صورت افتخاری می‌توانند در جشنواره شرکت کنند.

 

مطالب موجود در پست مطلب‌های پایین:

- تکذیبیه حمایت جشنواره غیردولتی آنامین یایلیغی و سعداله دنیوی از کاندیداهای انتخاباتی مجلس

- نشانی وبلاگهای همکار سومین دوره

- اسامی شرکت کنندگان سومین دوره

- نامه‌های سرگشاده 1 ،2، 3 و ۴

- اخبار مربوط به جشنواره‌های برگزار شده دوره اول و دوم «آنامین یایلیغی»

- کتاب‌های چاپ شده و نشده انتشارات یایلیق

- خبر مربوط به چاپ مجموعه شعر سارای و وجود اشعاری از همین مجموعه در همان پست مطلب

نشانی وبلاگها و سایت های همکاری که فراخوان سومین دوره را منتشر کرده اند

از دوستان عزیزی که فراخوان جشنواره را در وبلاگ و سایت خود قرار می دهند؛ خواهش می کنیم از طریق کامنت یا اس ام اس به ما اطلاع دهند تا نشانی وبلاگ یا سایت شان را در این پست منتشر کنیم.

۱- آیلار ساوالان قیزی/ http://duygularkorpusu.blogfa.com/

۲- از عشق و جنون/ http://www.lh2shirinzaban.blogfa.com/

۳- شبکه اجتماعی وبلاگنویسان آذربایجانی/ http://azarbaijanlilar.blogsky.com/

۴- پیتراق/ http://www.pitraq.blogfa.com/

۵- قارانقوش/ http://www.qaranqush.blogfa.com/

۶- نیمچه روزنامه نگار/ http://rezaallahgolipour.blogfa.com/

۷- موسسه مطالعات و تدوین تاریخ اردبیل/ http://tarikheardabil.blogfa.com/   

۸- انجمن ورزشکاران مهر امید/ http://www.ngomehreomid.blogfa.com 

۹- یاساق سؤزلر/ http://yasaqsozlar.blogfa.com/

۱۰- پیس اوشاق/ http://pisushaq.blogfa.com/

۱۱- اوزاق یول/ http://uzaghyol.blogfa.com/

۱۲- سؤنمز آلوو/ http://sonmazalev.blogfa.com/

۱۳- یاشماق/ http://www.yashmaq.blogfa.com/

۱۴- انجمن جوانان ایل بزرگ قشقایی/ http://www.qashqaie.ir/

۱۵- مغان شهر/ http://www.moghanshahr.com

۱۶-سایت کتاب یورد/ http://yurd.ir/

۱۷-منیم آدیم قیرمیزی/ http://www.shorabil.blogfa.com/

۱۸-شعر جنوب دریاچه/ http://www.sheer.blogfa.com/

۱۹- هینار/ http://hinar.blogfa.com/

۲۰- سینیرلار پوزولور/ http://www.daranli.arzublog.com/

۲۱- اوچلوک/ http://www.uchluk.blogfa.com/

۲۲- بامسی بیرک/ http://www.bamsibeyrek.blogfa.com/

۲۳- خاطیره لر دوراغی/ http://huseynvahedi.mihanblog.com/

۲۴- یاشار/ http://life1line.blogfa.com/

۲۵- باش قاتما/ http://maralurmu.mihanblog.com/

۲۶- کند اوشاغی/ http://azersonay.blogfa.com/

۲۷- آلقیش/ http://alqish.blogfa.com/

۲۸- اوزاق یوللار/ http://9542318.blogfa.com/

۲۹- تورکی طنزلر/ http://pesteyekhandan.blogfa.com/

۳۰- ائلدار/ http://eldarmaku.blogfa.com/

۳۱- هویت/ http://aliharay.blogfa.com/

۳۲- سالاریان/ http://salariyan.blogfa.com/

۳۳- شمس درنه یی/ http://www.shamsngo.blogfa.com/

۳۴- قارادابان قیز/ http://www.qaradaban-qiz.blogfa.com/

۳۵- آیین/ http://www.ayyin.blogfa.com/

۳۶- معمار.../ http://memar-new.blogfa.com/

۳۷- آلیشان/ http://alishan.arzublog.com/

۳۸- یازیلاریم/ http://nedasamadi.blogfa.com/

۳۹- عاشقانه ها/ http://sorryeshgh.blogfa.com/

۴۰- شهرستان گرمی/ http://germitown.epage.ir/

در ضمن از تمام کسانی که در سایت های جمعی ،شبکه های اجتماعی و به هر شکلی، خبر برگزاری این جشنواره را به اطلاع هنرپروران و هنردوستان رسانده اند، تشکر می کنیم.  

اسامی شرکت کنندگان سومین دوره جشنواره غیردولتی آنامین یایلیغی

۱- رامین جهانگیرزاده/ مغان-پارس آباد/ شعر ترکی و داستان کوتاه ترکی 

۲- ... ؟

۳- وقار نعمت/ کلیبر/ شعر ترکی

۴- مجید سعد آبادی/ تهران/ شعر فارسی

۵- ابوالفضل ثوابی/ تبریز/ شعر ترکی

۶- مصطفی پورعلی/ اردبیل/ شعر ترکی

۷- کیانوش توحیدی/ مشگین شهر (خیاو)/ شعر ترکی

۸- مریم حقیقت/ شیراز/ شعر فارسی

۹- سکینه باقری فرد/استان فارس،شهر اشکنان/ شعر فارسی

۱۰- آی تک احمدی/ تبریز/ شعر ترکی و فارسی

۱۱- هادی عباداله زاده/ مشگین شهر (خیاو)/ شعر فارسی 

۱۲- ائللی ساوالانلی/ عشایر شاهسون/ شعر ترکی

۱۳- رضا لطفی/ کرج/ شعر ترکی

۱۴- مهدی آقازاده/ اردبیل/ شعر ترکی و داستان کوتاه ترکی

۱۵- شلاله جوانشیر/ اردبیل/ شعر ترکی

۱۶- آرزو مرادی/ جلفا/ شعر ترکی و داستان کوتاه ترکی

۱۷- علی سلیمانی/ تهران/ شعر فارسی 

۱۸- بهزاد غلامی/ اردبیل/ شعر ترکی و فارسی

۱۹- کیوان قربانی/ مشگین شهر (خیاو)/ شعر ترکی

۲۰- ایلقار اسکندرزاده/ اردبیل/ شعر ترکی

۲۱- سجاد رحیمی/ ملکان/ شعر ترکی 

۲۲- مهدی خدایی/ شعر ترکی و داستان کوتاه ترکی

۲۳- نقی پور بایرامی/ اردبیل/ شعر فارسی

۲۴- یاشار خییولی/ مشگین شهر (خیاو)/ شعر ترکی  

۲۵- محسن علیزاده/ اردبیل/ شعر ترکی

۲۶- آیسان مرادی/ جلفا/ داستان کوتاه ترکی و شعر ترکی

۲۷- مهری پاکدل/ مرند/ شعر فارسی

۲۸- عقیل مرادی/ جلفا/ شعر ترکی 

۲۹- حمید قوتی/ اردبیل/ شعر ترکی 

۳۰- رحیم غلامی/ اردبیل/ شعر ترکی

۳۱- علی خیر جو/ اردبیل/ شعر ترکی

۳۲- علیرضا رضایی/ قزوین/ شعر ترکی و فارسی

۳۳- پریناز علیزاده/ جلفا/ شعر ترکی  

۳۴- سعید سلطانی/ جلفا/ شعر ترکی 

۳۵- لطف اله شیرین زبان/ اردبیل/ شعر فارسی و داستان کوتاه ترکی

۳۶- هاشم فعال/ اردبیل/ شعر ترکی و داستان کوتاه ترکی

۳۷- محمد اجاقی/ جلفا/ شعر ترکی

۳۸- شکیبا قبادی/ جلفا/ شعر فارسی

۳۹- آرزو/ اردبیل/ شعر ترکی

۴۰- آیلار ساوالان قیزی/ اردبیل/ شعر ترکی

۴۱- علی اسماعیلی/ اردبیل/ شعر ترکی

۴۲- مریم الهامی/ جلفا/ شعر فارسی

۴۳- حبیب نگهبان/ مشگین شهر (خیاو/ لنج آوا)/ شعر ترکی 

۴۴- رقیه وعیدی/ مراغه/ شعر ترکی و داستان کوتاه ترکی

۴۵- سید رضا بنی فاطمه/ مشگین شهر (خیاو)/ شعر ترکی

۴۶- قادر جعفری/ مغان-پارس آباد/ شعر ترکی و داستان کوتاه ترکی 

۴۷- دانسو موغانلی/ مغان-پارس آباد/ شعر ترکی 

۴۸- ربابه قلی زاده / اردبیل/ داستان کوتاه ترکی

۴۹- طیار شریف/ شعر ترکی/ جمهوری آذربایجان-افتخاری

۵۰- مهدی اصولی/ مشگین شهر (خیاو)/ داستان کوتاه ترکی و شعر ترکی 

۵۱- سهمی/ اردبیل/ شعر ترکی

۵۲- نوروز لطف الهی/ جلفا/ شعر ترکی

۵۳- حجت حصاری/ مرند/ شعر فارسی

۵۴- علی هارای/ تبریز/ شعر ترکی

۵۵- صفر پاک بین/ همدان/ شعر ترکی و شعر فارسی

۵۶- بهرام خلیلی/ خوی/ شعر فارسی  

۵۷- محمد حسن اسفندیارپور/ کرمان/ شعر فارسی

۵۸- ایوب عبدله قاسمی/ بناب/ شعر ترکی و نثر ترکی

۵۹- رضا بصیری راد/ تبریز/ شعر ترکی

۶۰- لیلا ولیزاده/ اردبیل/ شعر ترکی

۶۱- یاسر ارتشی/ تبریز/ داستان کوتاه ترکی

۶۲- حسن مرادی/ تبریز/ داستان کوتاه ترکی، مقاله و شعر ترکی

۶۳- سلیمان جعفری/ تبریز/ داستان کوتاه ترکی

۶۴- ایرج محسنی/ مراغه/ داستان کوتاه ترکی

۶۵- رقیه کبیری/ تبریز/ شعر ترکی و داستان کوتاه ترکی 

۶۶- وحید قریشی/ مرند/ شعر ترکی

۶۷- صیاد نعیمی/ ملکان/ شعر ترکی و داستان کوتاه ترکی 

۶۸- سارای محمد رضایی/ مشگین شهر (خیاو)/ داستان کوتاه ترکی

 ۶۹- دومان اردم/ جلفا/ شعر ترکی و داستان کوتاه ترکی

۷۰- روح اله دنیادیده/ آستارا/ شعر ترکی و فارسی 

۷۱- روح انگیز پورناصح/ داستان کوتاه ترکی

۷۲- مجتبی نجفی/ صایین قلعه(سایین قالا)/ شعر ترکی

۷۳-رضا دهقان/ جلفا/ شعر ترکی

۷۴- محمد علی برزگر/ جلفا/ داستان کوتاه ترکی

۷۵- بهروز کشی زاده/ اردبیل/ شعر فارسی-افتخاری

۷۶- محمد بهرام پور/ اردبیل/ شعر فارسی

۷۷- یاشار گودرزی/ اردبیل/ شعر فارسی

۷۸- رسول حاتمی/ اردبیل/ داستان کوتاه ترکی

۷۹- مصطفی توفیقی/ مشهد/ شعر فارسی

۸۰- حیدر علی جعفری زاویه/ تهران/ شعر فارسی

۸۱- توحید سلیمانی اقدم/ خوی/ شعر ترکی و داستان کوتاه ترکی

۸۲- علیرضا ذیحق/ داستان کوتاه ترکی

۸۳- زهرا نیرومند/ تبریز/ شعر ترکی

۸۴- ندا صمدی/ زنجان/ داستان کوتاه ترکی

۸۵- خاطره عبدالعلیزاده/ مشگین شهر (خیاو)/ داستان کوتاه ترکی

۸۶- مهسا عبدالعلیزاده/ مشگین شهر (خیاو)/ شعر ترکی

۸۷- منصور مرادی/ اردبیل/ شعر فارسی

۸۸- م ووقار/ مراغه/ شعر ترکی 

۸۹- علی فرهاد/ تبریز/ داستان کوتاه ترکی

۹۰- حامد حیدری باریس/ اردبیل/ داستان کوتاه ترکی

۹۱- سمیه مختاری/ همدان/ شعر فارسی

۹۲- آیدین آراز/ داستان کوتاه ترکی

۹۳- علی جولانی/ اردبیل/ مقاله

۹۴- یاسر فاتحی/ گرمی/ شعر ترکی 

۹۵- حمید آرغیش/ داستان کوتاه ترکی

۹۶- سمیه خانمحمدی/ مشگین شهر (خیاو)/ شعر ترکی

۹۷- اکبر جمهری/ مشگین شهر (خیاو)/ شعر ترکی

۹۸- عیسی زینی/ مشگین شهر (خیاو)/ شعر ترکی

۹۹- یعقوب نیکزاد/ مشگین شهر (خیاو)/ شعر ترکی

۱۰۰- ایلقار موذن زاده/ مشگین شهر (خیاو)/شعر ترکی و داستان کوتاه ترکی

۱۰۱- مجید نامور/ مشگین شهر (خیاو)/ شعر ترکی و داستان کوتاه ترکی

۱۰۲- زمان پاشازاده/ مشگین شهر (خیاو)/ شعر ترکی و داستان کوتاه ترکی

۱۰۳- رمضان کریم زاده/ مشگین شهر (خیاو)/ داستان کوتاه ترکی و شعر ترکی

۱۰۴- ایرج امامی/ مشگین شهر (خیاو)/ شعر ترکی

۱۰۵- ثریا سیمزاری/ مشگین شهر (خیاو)/ شعر ترکی

۱۰۶- محمد علی جعفری/ مشگین شهر (خیاو)/ شعر ترکی

۱۰۷- یعقوب رنجبر/ مشگین شهر (خیاو)/ شعر ترکی

۱۰۸- پری آخته/ اردبیل/ داستان کوتاه ترکی

۱۰۹- ناهید نظرپور/ تبریز/ شعر ترکی

۱۱۰- محمد رضا حکم آبادی/ تبریز/ داستان کوتاه ترکی و شعر ترکی

۱۱۱- افسون بهنژاد/ اردبیل/ داستان کوتاه ترکی و شعر ترکی

۱۱۲- حسن توکلی/ فلاورجان- اصفهان/ شعر فارسی

۱۱۳- رضا امیری/ اردبیل/ شعر ترکی

۱۱۴- فرانک انصاری/ اردبیل/ داستان کوتاه ترکی

۱۱۵- میترا اسلامی/ مراغه/ داستان کوتاه ترکی

۱۱۶- ساغر سیفی/ اردبیل/ شعر ترکی و شعر فارسی

۱۱۷-لیلا فرید/ اردبیل/ داستان کوتاه ترکی

۱۱۸- سیروس حسین زاده/ مشگین شهر (خیاو)/ شعر ترکی

۱۱۹- ثریا بابازاده/ اردبیل/ داستان کوتاه ترکی

۱۲۰- کریم ثوابی/ تبریز/ شعر فارسی

۱۲۱- فاطمه کریمی/ خلخال/ شعر فارسی

۱۲۲- آزاد مهرپور/ خلخال/ شعر ترکی

۱۲۳- بهمن خالقی/ بناب/ داستان کوتاه ترکی و شعر ترکی

۱۲۴- رامین عباسزاده/ تبریز/ شعر ترکی

۱۲۵- فاطمه حلیمیان/ مشهد/ شعر فارسی

۱۲۶- بهنام فرید/ مغان-پارس آباد/ شعر ترکی

۱۲۷- بهزاد خورشید زاد/ بستان آباد/ داستان کوتاه ترکی و شعر ترکی

۱۲۸- نصراله غیاثی/ اردبیل/ شعر ترکی

۱۲۹- راضیه عظیم زاده/ گرمی/ شعر فارسی

۱۳۰- هادی حسین زاده/ گرمی/ شعر ترکی

۱۳۱- عبدالصمد حمزه خانی/ گرمی/ شعر ترکی

۱۳۲- معصومه کریمی/ گرمی/ شعر ترکی

۱۳۳- سید مصطفی جمشیدی/ گرمی/ شعر ترکی

۱۳۴- سید جلال شهبازی/ گرمی/ شعر ترکی

۱۳۵- داوود فاتحی/ گرمی/ شعر ترکی

۱۳۶- حسین اسدی/ گرمی/ شعر ترکی

۱۳۷- اسداله تیز فهم/ گرمی/ شعر ترکی

۱۳۸- احمد فرید/ گرمی/ شعر ترکی

۱۳۹- احمد تراب زاده/ گرمی- انگوت/ شعر ترکی

۱۴۰- دومان سورگون/ قرچک-ورامین/ شعر ترکی

۱۴۱- آلقان قبادزاده/ قرچک-ورامین/ شعر ترکی

۱۴۲- ائیواز عالی/ قرچک-ورامین/ شعر ترکی

چهارمین نامه سرگشاده همراه نکاتی درمورد سومین دوره جشنواره آنامین یایلیغی

بسمه تعالی

ناله­دن­دیر نئی گیبی آوازه­ی عشقیم بلند         ناله ترکین قیلمازام نئی تک کسیلسم بند بند

                                                                                                                              (فضولی) 

هنرپروران گرانقدر و هنردوستان گرامی:

وزیر محترم فرهنگ و ارشاد اسلامی:

مدیر کل، معاونت فرهنگی و مسئول حراست اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان اردبیل:                                                                                                                                                     

با عرض سلام و صلوات بر امام مهربانی­ها،حضرت ضامن آهو(ع)؛ این چهارمین نامه سرگشاده­ای است که نوشته و منتشر می­شود. متأسفانه به دلیل مشکلاتی که برای انتشارات یایلیق پس از اختتامیه دومین دوره جشنواره غیر­دولتی «آنامین یایلیغی» پیش آمد-جریان مفصل آن به صورت نامه­های سرگشاده در وبلاگ انتشارات یایلیق موجود است- و به دلیل غیر منطقی و خارج از عرف و قانون بودن آن، نامه سرگشاده تنها راه باقیمانده جهت اطلاع­رسانی و دادخواهی در این مورد بود، اگر چه یکی از مسئولان اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان اردبیل فرمود! اگر 30 نامه دیگر هم بنویسی اهمیتی ندارد. من به نوشتن این نامه­ها نه تنها تا سی­اُمین نامه بلکه تا احقاق حق ادامه خواهم داد، گر­چه هیچ مسئولی آن­ها را نخواند و وقعی ننهد و یا هیچ نشریه­ای نخواهد و یا به هر دلیلی نتواند آن­ها را انعکاس دهد.

رسم و معمول بر این است که در هر جایی و زمانی مشکلی پیش آمد به نحوی از انحاء برای رفع آن می­کوشند و سعی می­کنند تا این زخم عمیق­تر و خطرناک­تر نشود تا مبادا مانند آتش زیر خاکستر، صورت زیر و رو کننده ناآگاه آن را بسوزاند. تکذیب، کتمان و انکارِ مشکل ناشی از ضعف است نه نشانه قدرت و اقتدار؛ هر صاحب عقل و فراستی که از دور به این واقعه می­نگرد، با معیار عقل، احساس و تجربه می­داند که در میانه خانه سوزان، عروسی نمی­گیرند و هر کس که این ادعا را بکند راست­نما می­پندارند.

از تاریخ 30/6/1390 که انتشارات یایلیق با تعطیلی نامرئی مواجه شد و انواع تهمت­ها، توهین­ها-یکی از این توهین‌ها آن­چنان شرم آور است که به یاری خداوند متعال به وقت مقتضی با تمام وجود و منطق جوابش را خواهم داد- و در نهایت تکذیب را شنیدم، به بازی کودکانه (من نبودم دستم بود) فکر می­کردم و می­کنم.البته دنیای بی­کینه و پر از اخلاص کودکان قابل مقایسه با دنیای رندانه عده­ای – اگر خوش­بینانه نگاه کنیم- نیست.

همین کودکان هستند که به امید خدای کریم، روزی به نخبگان جامعه تبدیل خواهند شد و به این نتیجه دردناک خواهند رسید که اگر جمعی از کوچ­کنندگان را کسر کنیم، در جامعه ما معضلی به نام [فرار مغزها] وجود ندارد بلکه فراری دادن مغزها مشکل مرهم­ناپذیر جامعه ما است و ندانستن نحوه رفتار با آن­ها، نگه نداشتن احترام­شان و به دیده رقیب به آن­ها نگریستن دلایل عمده این امر است.-شکی نیست که ماندن و ساختن بر مهاجرت می­چربد-

شاید خود من هم روزگاری از روی ناآگاهی قدر چنین سرمایه­هایی را نمی­دانستم چنان که در دوران تحصیلی ابتدایی به شاگردان ممتاز کلاسِ­مان  به قول فوتبالی­ها «تکل خطرناک» می­زدم؛ غافل از این که شاگردی به مقام استادی می­رسد که: از خود شروع کند، دقت نماید، گوش دهد، ریشه درد را در خود بداند، دیگران را دوست بدارد، مغز دیگران را به جای قلب خود ننشاند، ابن الوقت نباشد، وقت را بشناسد، اسیر جو زمانه نشود، تغییر را درک کند، آن را در خود نهادینه نماید، تجزیه و تحلیل را نرماند، سلول­هایش را وادار به فعالیت کند، علف­های هرز را بزند، جوانه­ها را نخشکاند، یاد گرفتن را یاد بگیرد، به جای جدل بیندیشد، پوست نشود، خون بسازد، ایمان پیدا کند دریا در قلب چشمه­هاست، چشمه­ها به هم راه دارند و به هم متصل ، اعجاز در جرقه است، معجزه در واحد رخ می­دهد، عقل و عشق در تعامل هستند نه تقابل، هیاهو را بشناسد، بالاتر برود، چشم از زمین برندارد، باور کند بازی با دیگران است نتیجه برای من، هرس لازم است هراس حرام، اختراع نماید، اکتشاف کند؛ جهان جالیز نیست و مترسک نشود، شخصیت پیدا کند، کمر غم را بشکند، شادی بیافریند، شیر را رام نماید، خورشید را تسخیر کند،یقین یابد غرور در چشم است، حضور در دل، ظهور در انسانیت، تفکر در جزء، تدبر در کل، روشنگری در اخلاق، جلوه در حرکت، تجمل در تداوم، عجز در انانیت، شکست در لابه، جلال در حریم، شکوه در حرم و عظمت در آب و خاک.                

تکذیب ممنوع­الفعالیت بودن انتشارات یایلیق از سوی هر مسئولی یا از بی­خبری است یا یک شوخی و مزاح. لابد عدم اختصاص غرفه به انتشارات یایلیق در نمایشگاه کتاب اردبیل و حتی ممنوع­الورود بودنم به غرفه­ها که بعداً با وساطت خود­خواسته عزیزی شکسته شد، حتماً تصادف و رویداد غیر­مترقبه بود و یا این که از تاریخ 30/6/1390 که هیچ کتابی از انتشارات یایلیق به دلیل عدم الصاقِ نامه بلامانع توسط اداره کل ارشاد و فرهنگ اسلامی استان اردبیل شامل روانه شدن جهت اخذ مجوز نمی­شود نوعی پدیده مربوط به مصر باستان است که باید برای گشایش آن دست به دامن روح الهه نیل و قربانی کردن شوم. البته باید شکرگزار باشم! که تخفیف گرفتم و توانستم اصلاحیه کتابی را که قبل از تاریخ مذکور بود، به مجوز بفرستم و یا می­توانم پس از چاپ کتابهایی که قبلا مجوز گرفته­ام اعلام وصول کنم.

علیرغم این سختی­ها یقین دارم نه یایلیق که صدها و هزاران سال است ریشه در فرهنگ و تمدن منطقه ما دارد، فراموش خواهد شد و نه آنامین یایلیغی از بین خواهد رفت و در روزگاری نه چندان دور در جای جای جهان شاخه­های این جوانه طوفان دیده و تجربه آزموده ثمر خواهد داد.هم­چنان که اعتقاد دارم این جشنواره از دوره پنجم به بعد تبدیل به جشنواره­ای افتخار­آمیز خواهد شد.

بنده به این فرموده پروردگارم «و ان لیس للانسان الا ما سعی» یقین دارم و می­دانم که روز­های سخت برگزاری جشنواره غیر­دولتی آنامین یایلیغی از خاطرم و از خاطره­ها پاک نخواهد شد.روز­هایی که صدها نفر شور و شوق داشتند و من دلهره، روزهایی که گاه از صبح ساعت 8 تا ساعت 12 شب کار می­کردم-از روی تکلیف و وظیفه- و با آن که با تنی خسته و روحی ملتهب از کافی­نت­ها- به دلیل نداشتن اینترنت در خانه- مجامع هنری، راه­رو­های ادارات، دیدن تصادفی هنرمند عزیزی در خیابان برای دادن خبر برگزاری، اضطراب ناشی از پیدا کردن منابع مالی برای جشنواره و غیره برمی­گشتم؛ اغلب سَرم را میان دو دستم می­گذاشتم و به موسیقی روح­نوازی گوش می­دادم و ایمان داشتم که این زحمت­ها ثمر خواهد داد. مگر نه این است که پیام فرموده پروردگار بزرگ این است: «ای انسان تلاش کن». آری من هم تلاش کردم با تمام وجود تا آن جا که از دستانم بر­می­آمد. بنده در میدان فرهنگ و هنر یک سرباز هستم و وظیفه هر سربازی ایستادگی و حفاظت از قلمروی است که به آن عشق می­ورزد.

با آن که بنده تلاش کردم ولی چند صد نفر عزیز مشتاق و دل­سوز بودند به همراه هزاران دلِ نگران که با راهنمایی، نقد، همکاری، شرکت، حمایت مالی،تبلیغ و تشویق، جشنواره را به این جا رساندند و آن را تداوم خواهند بخشید. این یک حقیقت آشکار است که جشنواره آنامین یایلیغی متعلق به بانی آن -با عرض معذرت- نیست وانصاف هم نیست سندش به نام او زده شود؛ این جشنواره ریشه در هزاره­ها دارد و بانی آن بدون مهر خداوند متعال و لطف و حمایت مردم محلی از اِعراب ندارد. هم­چنان که در نامه قبل اشاره کرده بودم اگر مجبور شوم کاسه تقاضا در چهارراه مهر و محبت خواهم گذاشت؛ چنین هم شد و اولین کتاب شعرم -سارای- که محتوا و قالبش در مقابل لطف دوستان سر تعظیم فرود می­آورد با حمایت مالی ایشان به چاپ رسید و توزیع آن را نیز بر عهده گرفتند. بارها این نکته را در جمع دوستان عرض کرده­ام و این جا هم بیان می­کنم که یکی از نعمت­های بزرگ الهی بر بنده، دوستان مهربان و دانایی است که عطا فرموده است.  

با آن که عمق مشکلات مذکور در این نامه و نامه­های قبلی بر همه عزیزان مشخص است و در زندگی خصوصی­ام هم تأثیر گذاشت و پس از این وقایع با آن که رنجیدم و می­رنجم اما بر شدت علاقه­ام برای کار در این عرصه افزوده شد و شور و شوقم زیادتر می­شود و با همت هستی­آفرین لایزال نتایج آن بیش از آن که در تحقیق، تدوین، تصحیح و ویراستاری­­هایی که کرده­ام و خواهم کرد؛ عیان گردد در فرضیه بومی و جهان­نگر «آگاهی حقوقی» که ریشه در فرهنگ و تاریخ منطقه آذربایجان دارد و از تجارب بشری نیز در آن استفاده خواهد شد و طی سال­های آینده آن را ارائه خواهم کرد؛ روشن خواهد شد.

«آنامین یایلیغی» بدون شک ادامه «سفر سپید» است سفری که در آن «تماشای عشق» را تجربه کردم و رهاورد آن ایستادگی و تداوم و ارمغان آن تبسم بر مشکلات بود و در نهایت یافتن پاسخ این سوال برای «سارای» که «آدین نه‌دیر؟».

اعتراف به اشتباه و عذرخواهی به خاطر آن ریشه در اعتماد به نفس و بزرگواری هر انسانی دارد و هر کسی که به این امر دست یازد انوار آن را در وجود خویش خواهد یافت و در ترازوی نکته­­سنج اذهان عمومی گرانسنگ­تر خواهد شد. با آن که انتشارات یایلیق هم­چنان در تعطیلی نامرئی به سر می­برد اگر سه خواسته مطروحه در نامه سرگشاده سوم تحقق نیابد، در صورت گشایش گره­های آن از سوی مسببان، باز هم این انتشارات به فعالیت خود ادامه نخواهد داد. البته جشنواره غیر­دولتی آنامین یایلیغی هم­چنان به فعالیت خود ادامه خواهد داد و چنان که قبلا هم ذکر شده است اگر چه در فضای اینترنت و بدون برگزاری اختتامیه در مکان فرهنگی عمومی باشد.

سومین دوره جشنواره آنامین یایلیغی طبق برنامه­ریزی از روز جمعه 5/12/1390 هجری شمسی آغاز و فراخوان آن در وبلاگ انتشارات یایلیق به مدت یک هفته به صورت آزمایشی قرار داده خواهد شد و پس از اعلام نظر فرهنگ­پروران و فرهنگ‌دوستان و رفع ضعف­ها از روز جمعه 12/12/1390 که یادآور اختتامیه اولین دوره این جشنواره است رسماً شروع به کار خواهد کرد و ارسال اثر تا ساعت 17 روز جمعه 1/2/1391 ادامه خواهد یافت و پس از داوری داوران عزیز جشنواره که منتخب شرکت­کنندگان و جشنواره خواهند بود، نتایج در تاریخ 23/2/1391 مطابق با زادروز حضرت ام­الائمه(س) و روز مادر- والدین بویژه مادر (آنا) نماد همیشگی جشنواره آنامین یایلیغی هستند- اعلام خواهدشد. لازم به ذکر است تغییری در تاریخ­های ذکر شده، صورت نخواهد گرفت و تمدید نخواهد شد و ادوار بعدی نیز 70 الی80 روز مانده به روز مادر برگزار خواهد شد.

سومین دوره جشنواره آنامین یایلیغی در دو بخش شعر (آزاد و کلاسیک) و مقاله با موضوع (بایاتی ائلیمیزین‌تاریخی) به زبان­های ترکی و فارسی برگزار خواهد شد.جشنواره آنامین یایلیغی جایزه مادی (پولی) ندارد و جایزه محور نیست و به برگزیدگان لوح تقدیر و تندیس جشنواره اهدا خواهد شد.

با توجه به این که جشنواره غیر­دولتی آنامین یایلیغی به صورت کاملا غیر­دولتی برگزار می­شود از علاقمندان و دوستان تقاضا دارم همانند دو دوره قبل به این جشنواره حمایت مالی کنند، البته باید قید شود که این جریان فرهنگی همان­طور که قبلا هم ذکر شده است وابسته به هیچ حزب، نهاد، سازمان، ارگان، موسسه دولتی و وزارتخانه­ای نیست و از اشخاص حقوقی یاد شده در صورت اعلام حمایت هم کمکی پذیرفته نخواهد شد و اشخاص سیاسی بویژه نامزدهای انتخاباتی هم از این امر مستثنی نیستند. ذکر این نکته هم در شرایط فعلی ضروری به نظر می­رسد که بنده و جشنواره آنامین یایلیغی حامی و در کنار هیچ نامزد انتخاباتی نیستیم و نخواهیم بود و اگر هم به کسی رأی بدهم جنبه شخصی دارد.

در اینجا موظف بر چند عذرخواهی هستم؛ اول از شرکت کننده عزیزی که پس از حدود یک سال متوجه شدم در حق ایشان در دوره اول جشنواره و در بخش داستان فارسی به خاطر اشتباه در جمع بندی، اجحاف صورت گرفته و جزو برندگان اعلام نشده است. این امر باعث شد تا تمام نمرات همه بخش­های دو دوره قبل را دوباره و در چند­بار بررسی کنم که بحمدالله به جز این اشتباه، اشتباه دیگری رخ نداده بود. از دوستانی که هشدار داده بودند تا این امر را اعلام نکنم به خاطر تبعات آن برای جشنواره، عذر می­خواهم.

 [بدین ترتیب اعلام می‌شود خانم الهام سید حسینی از اردبیل مقام دوم مشترک بخش داستان فارسی اولین دوره جشنواره آنامین یایلیغی را کسب کرده‌اند]

دوم از شرکت کننده عزیزی که از سبزوار در جشنواره شرکت کرده و برنده شده بودند و هنوز لوح تقدیر و تندیس­شان به خاطر مشکلات پس از جشنواره فرستاده نشده است و به زودی ارسال خواهد شد، پوزش می­طلبم.

در نهایت با عذر­خواهی از تمام کسانی که با فرستادن پیامک جهت اطلاع از انتشار نامه­های سرگشاده و یا اعلام برگزاری جشنواره مزاحم اوقات شریف­شان شده­ام و خواهم شد و عذر­خواهی به خاطر به کار بردن کلماتی که بوی تواضع در برابر مردم را نمی­دهد، امیدوارم عزیزان دلسوز و مشتاق با شرکت و تبلیغ جشنواره از طریق قرار دادن فراخوان آن در وبلاگ و سایت­شان، چهره به چهره، کامنت­گذاری،ارسال ایمیل، فرستادن پیامک و غیره موجب بارورتر شدن هر چه بیشتر فرهنگ وهنر و شناسایی استعدادهای نهفته شوند.

نامه سرگشاده پنجم پس از برگزاری سومین دوره جشنواره آنامین یایلیغی به همراه گزارش جشنواره انتشار خواهد یافت.

 

مدیر مسئول انتشارات یایلیق و

بانی و دبیر جشنواره غیر­دولتی آنامین یایلیغی

سعداله دنیوی

مطالب موجود در پست مطلب‌های پایین:

1- نامه‌های سرگشاده 1 ،2 و 3

2- اخبار مربوط به جشنواره‌های برگزار شده دوره اول و دوم «آنامین یایلیغی»

3- کتاب‌های چاپ شده و نشده انتشارات یایلیق

4- خبر مربوط به چاپ مجموعه شعر سارای و وجود اشعاری از همین مجموعه در همان پست مطلب

 

(سومین نامه سرگشاده) نامه سرگشاده مدیر انتشارات یایلیق به وزیر محترم فرهنگ و ارشاد اسلامی

بسمه تعالی

عشق ایله مئیدانه مؤحکم ار گرکدیر کیم گیره                هر هونرسیز همتی یوخون یئری مئیدان دئییل

(سید عمادالدین نسیمی)

وزیر محترم فرهنگ و ارشاد اسلامی، جناب آقای حسینی:

با عرض سلام و صلوات بر امام مهربانی­ها، حضرت ضامن آهو (ع)؛ به استحضار می­رساند پس از آن که نامه سرگشاده اول را به معاون فرهنگی هنری و مسئول حراست اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان اردبیل نوشته و تحویل معاون فرهنگی هنری آن اداره و نامه سرگشاده دوم را به مدیر کل اداره مذکور نوشته و تحویل مسئول دفتر ایشان دادم و در وبلاگ انتشارات به آدرس www.e-yayliq.blogfa.com قرار دادم و هنوز هم در این وبلاگ قابل مشاهده است، امیدوار بودم تعلیق غیر کتبی و به عبارت بهتر تعطیلی نامرئی انتشارات یایلیق شکسته شود ولی متاسفانه گفتند اگر 30 نامه سرگشاده دیگر هم بنویسی مهم نیست و در تصورات خودشان به نامه­ها وقعی ننهادند و اکنون هم نسبت به آن­ها اظهار بی­اطلاعی می­کنند، در حالی که بخش­هایی از نامه اول در نشریه (صبح سبلان اردبیل) چاپ و منتشر شده است. (اینجانب نمی­خواستم نامه سر­گشاده بنویسم بلکه تصمیمات و حرفهای این آقایان مرا وادار به این کار کرد)

تصمیمات ناخوشایند باعث شد تا فعالیت­های انتشارات یایلیق متوقف شود و بر اثر ممانعت ایشان در جهت ارسال کتاب­های انتشارات برای اخذ مجوز، مجبور شدم ۵ کتاب از ۴نویسنده و شاعر عزیز متفاوت را به خودشان برگردانم. 

با آن که شرح کامل وقایع پیش آمده در نامه­های سرگشاده اول و دوم آمده است و پیوست این نامه سرگشاده به حضورتان ارسال می­شود، باز برای روشن شدن اذهان عمومی و جنابعالی عرض می­کنم، این مشکلات پس از اختتامیه دومین دوره جشنواره غیر دولتی (آنامین یایلیغی) پیش آمده است ، جشنواره­ای که دو دوره آن با کمتر از یک میلیون تومان و با حضور 120 نفر از 12 استان برگزار شده است و باور و هضم این امر بر عده­ای سخت و محال است و با نفی و حذف این جشنواره می­خواهند پرده بر روی ضعف­های خودشان بکشند. (دوره سوم و ادوار بعدی این جشنواره با شکوه هر چه تمام­تر برگزار خواهد شد هر جند در فضای اینترنت باشد)

پس از اجرای اختتامیه دومین دوره، مسئول حراست و معاون فرهنگی و هنری چنان به تکاپو افتادند که گویی جنایتی بزرگ روی داده است و با هیاهو و فراخواندن چند تن از هنرمندان و هنرپروران حاضر و غیر حاضر در جشنواره، مزاحم اوقات پر ارزش ایشان شدند و جلوی فعالیت انتشارات یایلیق را گرفتند.

زمانی که برای هشتمین دوره نمایشگاه کتاب اردبیل ثبت نام می­شد به انتشارات یایلیق هم فرم مربوطه را دادند و اینجانب آن را پر کردم تا به مسئول امور نشر و چاپ اداره دهم اما ایشان آن را تحویل نگرفت و گفت دستور مسئول حراست و مدیران بالایی اداره است.

هر گاه درمورد ایجاد محدودیت (تعطیلی نامرئی) تقاضا می­کردم تا ابلاغ کتبی دهند، سر باز می­زدند و به اصطلاح نمی‌خواستند سند کتبی دهند تا مبادا روزی علیه خودشان شهادت دهد.

این آقایان متوجه نیستند که حربه­های فشار روانی، فشار مالی، ایجاد محدودیت، محاصره فعالیتی و رندی دیگر منسوخ شده است و دنیا نه تنها از قرون وسطی گذر کرده است بلکه پس از سپری کردن عصر اطلاعات به دوران آگاهی حقوقی رسیده است و هر انسانی نسبت به حداقل حقوق خود آگاه است.

زمانی که نمایشگاه کتاب اردبیل افتتاح شد به غرفه یکی از دوستان رفتم و فرمود، ابتدا مسئول حراست اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان و به تبع دستور او، مسئول امور نشر و چاپ تذکر داده­اند نباید مدیر مسئول انتشارات یایلیق به غرفه بیاید. البته مسئول امور نشر و چاپ به خودم هم این امر را تذکر داد و گفت دستور مدیران بالایی بخصوص مسئول حراست است.

این آقایان به جای رفع مشکل، خنده­ها و نیشخند­های معنی­داری می­زدند در حالی که اینجا عرصه ادب، اخلاق، فرهنگ و هنر است. سلیقه اینان بر قانون، عنادشان بر اخلاق و تصمیمات شخصی­شان بر مهر و امضای وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی که در ذیل مجوز انتشارات یایلیق حک است، می‌چربد.

پدر بزرگوار همان دوست صاحب انتشارات که واقف این امر (ممانعت ورود اینجانب به غرفه ها) شده بودند، با مدیر کل اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی در این مورد صحبت کردند و سد ورودم به غرفه­ها شکسته شد. اما خنده­ها و نیشخندهای معنی­دار ادامه داشت.

نمی­خواهم نامه به درازا بکشد ولی این آقایان باید بدانند اگر می­خواهند با نوعی تعطیلی انتشارات یایلیق از لحاظ مالی بر من فشار بیاورند به بیراهه می­روند چون با کمال افتخار کاسه تقاضا در چهارراه مهر و محبت مردم می­گذارم و راضی نمی­شوم کسی یا کسانی در پی نگهداشتن میز، منصب و مقام خود و با ترفند و سیاست بازی مقاصد خودشان را در عالم فرهنگ و هنر بجویند.

مطلب دیگری که قابل ذکر می­باشد این است که بنده دوستدار فرهنگ و هنر زادگاه و مسکنم، آذربایجان هستم و نیازی به کتمان آن نیست و لزومی هم ندارد در جامعه­ای که شعار مردم سالاری اساس آن را تشکیل می­دهد کسی در گفتن عقیده خود به لکنت بیفتد. ما در جامعه­ای زندگی می­کنیم که اقوام مختلف با محبت و دوستی در آن زندگی می‌کنند و احترام به انسان­ها از اعتفادات دینی و عرفانی جامعه ما است.

حال با توجه به مطالب قید شده در این نامه و نامه­های سرگشاده اول و دوم امیدوارم اگر صحت‌شان ثابت شد، ترتیبی داده شود تا اداره کل اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی استان اردبیل، انتشارات یایلیق را از تعطیلی نامرئی خارج کند، مسئول حراست و معاون فرهنگی و هنری از هنرمندانی که احضار کرده­اند، عذرخواهی کنند و خسارت ناشی از دوران تعطیلی نامرئی انتشارات یایلیق را از جیب خودشان و نه از بیت المال بپردازند.

                                                                                        مدیر مسئول انتشارات یایلیق

بانی و دبیر جشنواره غیر دولتی آنامین یایلیغی

     سعداله دنیوی                 

       

 

 

دومین نامه سرگشاده به اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان اردبیل

(دومین نامه سرگشاده به اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان اردبیل)

بسمه تعالي

آي يئري گؤيو يارادان الله،سني تانييان حاققي دانا بيلمز

گردن عقل از هنر آزاد نيست            هيچ هنر خوب­تر از داد نيست (نظامي گنجه­اي)

مديركل محترم اداره فرهنگ و ارشاد اسلامي استان اردبيل:

با عرض سلام و صلوات بر امام مهرباني­ها ، حضرت ضامن آهو­(ع)؛اين نامه سرگشاده كه در وبلاگ انتشارات يايليق به آدرس (WWW.E-YAYLIQ.BLOGFA.COM) قرار گرفته است و از طريق پيامك با تلفن همراه شخصي به دوستان اطلاع داده خواهد شد­،­ازاين جهت به جنابعالي نوشته مي­شود كه اولين نامه سرگشاده كه در وبلاگ همين انتشارات قرار داده شد و در نشريه صبح سبلان (4/8/1390-شماره 309) چاپ و منتشر شد به مسئولاني ديگر در همان اداره نوشته شده بود و شايد به دست­تان نرسيد و سلسله مراتب حكم مي­كرد كه اين بار آن جناب در جريان وقايعي باشيد كه در عالم فرهنگ و هنرخوشايند به نظر نمي­رسد ، ضمنا در اين نامه اسمي از مسئولي آورده نخواهد شد چون....

پس از آنكه اولين نامه سرگشاده در تاريخ 26/7/1390 به اداره مذكور تحويل داده شد ، در تاريخ 3/8/1390 با تماس يكي از كارمندان به اداره فرهنگ و ارشاد اسلامي آمدم و پيش يكي از مسئولان رفتم و در حدود 20 دقيقه با ايشان صحبت كردم كه پس از گفتگويي كوتاه گفت ، ديگر لطف!؟ اين اداره شامل حال تو نخواهد شد و با كلماتي ناپسند به همه عزيزاني كه در اختتاميه دومين دوره جشنواره غيردولتي(آنامين يايليغي) زحمت كشيده و حاضر شده بودند ، توهين كرد. من اين توهين­ها را از روي شرم در اين نامه نمي­نويسم چون شايسته هيچ كدام از آن عزيزان نبود و نيست.او در آخر گفت ديگر نه با تو كاري دارم ، نه تماس گرفته خواهد شد ، نه فيلم جشنواره را مي­خواهم  و كاري هم به انتشارات ندارم.

از اتاق ايشان خارج شده و پيش مسئولي در طبقه بالاي اداره رفته و گفتم اين فرد در به كار بردن كلمات دقت نمي­كند چون توهينش متوجه خودم ، خانواده­ام ، دوستانم و از همه مهمتر ديگرعزيزاني مي­شود كه در تارخ 30/6/1390 از ساعت 16 الي 30/18 در تالار بيضاي اردبيلي به خاطر برنامه­اي فرهنگي جمع شده بودند. همان مسئولي كه پيش او شكايت برده بودم پس از شنيدن حرف­هايم گفت ، گزارش (نامه سرگشاده اول) را خودت ننوشته­اي و كسان ديگري آن را نوشته و به تو داده اند.جواب دادم اين حرف ، تهمتي بيش نيست و در همان حال اين بيت از حكيم شاعر ، نظامي گنجه­اي در ذهنم
مي‌چرخيد:

عاريت كس نپذيرفته­ام                          آنچه دلم گفت بگو گفته­ام

از اداره خارج شدم و چنان در افكار خود غرق بودم كه شب خوابم نبرد و تا امروز تمام وجودم درگير آن حرف­هاي نسنجيده است.

از فرداي 3/8/1390 چند تن از  دوستان عزيز كه اغلب به اختتاميه آمده بودند ، تماس گرفته و گفتند از اداره فرهنگ وارشاد با آنها تماس گرفته شده و پيگير فيلم جشنواره هستند.تازه متوجه شدم معناي نه با تو كاري دارم ، نه فيلم جشنواره را
 مي­خواهم و.... چيست.

در تاريخ 11/8/1390 براي ارسال 3 كتاب از 2 نويسنده گرامي متفاوت براي اخذ مجوز به ادراه فرهنگ و ارشاد مراجعه كردم  و نامه درخواست ارسال آنها را كه در سربرگ رسمي انتشارات يايليق نوشته شده بود و كپي هم از آن موجود است به دبيرخانه دادم و پس از درج شماره از طريق اتوماسيون به مسئولين رده بالاي اداره ارجاع داده شد.

پس از آنكه مسئول مربوطه امور انتشارات اداره آمد ، گفت براي ارسال اين كتاب­ها بايد با مسئولاني كه نامشان را ذكركرد ، صحبت كني. البته در اين بين براي شركت انتشارات يايليق در نمايشگاه كتا ب اردبيل كه در نيمه اول آذرماه برگزار خواهد شد هم اقدام كردم كه بي­نتيجه بود.

در مورد ارسال كتاب­ها به مسئولي كه مسائل فرهنگي وهنري حوزه كاري او است و براي جلسه­اي بيرون از اداره رفته بود پيامك زدم و نوشتم چرا آقاي...كتاب­ها را ارسال نمي­كند؟.پس از دقايقي به تلفن همراهم زنگ زد و گفت اين امر منوط به همكاري تو است.همان حرفي كه مسئول مربوطه امور انتشارات اداره و يكي ديگر از مسئولان هم قبلا گفته بودند و معلوم بود،هماهنگي خوبي با هم كرده­اند.

در تاريخ 12/8/1390 براي ارسال كتاب­ها دوباره مراجعه كردم كه باز هم به در بسته خوردم و به مسئول امور انتشارات گفتم ، پس شما در انتشارات يايليق را گِل گرفته­ايد فقط مجوز آن را علنا ابطال نمي­كنيد.

افراد آگاه مي­دانند كه اين امر يك ترفند است تا انتشارات يايليق را فلج كنند و با نفرستادن كتابهايش به مجوز و طبيعتا عدم اخذ آن و عدم چاپ كتاب كه عملكرد انتشارات با آن سنجيده مي­شود ، پس از پايان اعتبار بگويند به دليل ضعف عملكرد،انتشارات امكان فعاليت ندارد  و اين امر را طبيعي جلوه دهند.

به اتاق مسئولي كه در طبقه بالا دفتر دارد رفته و گفتم ، چرا در ارسال كتاب­ها ممانعت مي­كنيد . گفت چون اقدام
 نكرده­اي.جواب دادم ديروز نامه درخواستي را به دبيرخانه داده­ام و شماره هم خورده است.گفت چون دروغ مي­گويي ، جواب دادم اين هم تهمتي ديگر است مانند تهمتي كه قبلا به من زده بودي راجع به نوشتن نامه سرگشاده (اول) توسط ديگران،گفتم آيا كتاب­ها را ارسال خواهيدكرد يا نه كه جواب داد  اين امر بسته به همكاري تو با اداره ارشاد و دادن فيلم جشنواره است،گفتم پس گرو­كشي مي­كنيد گفت نه، براي چندمين بار گفتم كتاب­ها ارسال خواهد شد يا نه كه باز هم جواب قبلي را داد ، گفتم مي­روم و نامه سر­گشاده ديگري مي­نويسم كه فرمود! اگر 30 نامه ديگر هم بنويسي مهم نيست.

اين كار (عدم ارسال كتابها) دور از عرف ، اخلاق و فراتر از قانون است ؛ با برگرداندن هر كتابي كه به انتشارات آمده است به نويسندگان عزيز آنها زخمي بر دلم مي­نشيند كه التيامش سخت است و مرهم­ناپذير و همان­طور كه به آن مسئول گفتم ، در مقابل نويسندگان سرم را پايين مي­اندازم و به افقي دورتر مي­انديشم.

از تاريخ 30/6/1390 تا امروز يعني 15/8/1390 ؛ 45 روز مي­گذرد و اين فشارها ادامه دارد اما مي­خواهم بگويم ، اين فشارها شبيه ،آري فقط شبيه به يك بازي حرفه­اي است چون بازي حرفه­اي ، تفكر و اخلاق حرفه­اي مي­خواهد و قواعد خاص خودش را دارد.

به همان مسئول در اتاق خودش و پيش چند مراجعه كننده محترم گفتم، اگر فكرمي­كنيد با اين فشارها من با دستان خودم انتشارات را مي­بندم به بيراهه مي­رويد.

روز 15/8/1385 روز تولد انتشارات يايليق با شماره مجوز 9559 است و درست يك سال از صدور مجوز انتشارات يايليق مي­گذرد و در اين مدت انتشارات يايليق 2 جشنواره با نام (آنامين يايليغي) برگزار كرده است به همراه چاپ و انتشار يك كتاب،اخذ مجوز براي 3 كتاب ديگر،2 كتاب به خاطر اصلاحيه هنوز مجوز نگرفته است،يك كتاب ارسال شده و منتظر صدور مجوز است و براي 7 كتاب ديگر فيپا گرفته شده است كه 5 كتاب از آنها آماده ارسال براي اخذ مجوز است كه اداره كل فرهنگ و ارشاد اسلامي استان اردبيل مانع شده است.با اين وجود، ولي خودم از عملكرد ذكر شده راضي نيستم و انتشارات بيشتر از اين مي­توانست عملكرد داشته باشد.

در آخر بايد يادآور شوم سومين نامه سرگشاده به وزير محترم فرهنگ وارشاد اسلامي نوشته و همراه 2 نامه سرگشاده­اي كه به اداره كل فرهنگ و ارشاد اسلامي استان اردبيل نوشته و تحويل داده شده است ، ارسال خواهد شد.همان­طوركه در نامه قبلي هم ذكر شده است با كمال ميل حاضرم در صورتي كه اداره مذكور جوابي به اين نامه­ها بدهد بدون كم و كاست در وبلاگ انتشارات يايليق قرار دهم.

*به خاطر به كار بردن كلمات مدير مسئول ، باني و دبير جشنواره ، من و هر كلمه ديگري كه بوي تواضع در برابر مردم بويژه هنرمندان و هنر دوستان را نمي­دهد معذرت مي­خواهم .

 

 

با تقديم احترام به همه تلاش­گران عرصه فرهنگ و هنر:

                                                                                        مدير مسئول انتشارات يايليق ،

باني و دبير جشنواره غيردولتي آنامين يايليغي

                                                                                                   سعداله دنیوی