Allahın adı ilə

Altıncı “anamın yaylığı” festivalının çağırısı

Qadınlar üçün, türkcə söy(şeir) ilə qısa öykü yarışması

(Bu festivalın keçirilməsin, festivalın çağırısın bloq ilə sitədə qoymaq, kament atmaq, e-mail göndərmək, mesaj ilə, maraqlılar ilə mali yardım etmək istəyənlərə bildirərsiniz)

1- ağlar gülər ayının iyirmi biri, azərbaycan bölgəsı söy(şeir) günün(qocaman söyçü, bulud qaraçorlu(səhənd)in ölüm günü):

2- qora bişirən ayının dördü, azərbaycan bölgəsı öykü ilə görsəl ədəbiyyat günün( bu gün dədə qorqud kitabının 444 hicri qəməri ilində yazılan ən əski əl yazmasından ilham alınıb):

3- zumar ayının doqquzu, azərbaycan bölgəsı uşaq ilə yeni yetmələr ədəbiyyat günün( rəhmətlik səməd behrəngi nin ölüm günü); ağırlayaraq, bu festival internet üzərində keçirələcəkdir.

Festivalın çağırısın ( www.e-yayliq.blogfa.com ) izləmində əldə edə bilərsiniz. Seçilən əsərlərə təqdir lövhü ilə festivalın pilakı veriləcək; anamın yaylığı festivalının mali ödülü yoxdur.

Söy(şeir) bölümü:

1- Festivala göndərilən söylər, qonu ilə qalib baxımından azzaddir.

2- söylərin dili türkcə olmalıdır.

3- qatılımcılar, türkcə kilasik söy bölümü ilə türkcə sərbəst bölümünün hərəsinə yalnız bir əsər göndərə bilərlər.(göndərilən əsərlər daha öncə başqa bir yerdə yayınlanıb, çap olmamalıdır)

4- qatılımcılar, hər bölümə birdən çox əsər göndərirsələr, festivalın qurucuları yalnız bir əsəri seçəcəklər.

5- kilasik ilə sərbəst söy bölümlərinin seçmə qurumları ayrı- ayrı olacaqdır.

6- festivala gələn çevirmə söylər, yarışmaya qatılmayacaqdır.

7- göndərilən söylər word da, b zər fontunun 13 ölçülsü ilə tayp olub göndərilsin.

8- sayın qocaman söyçülərimiz istərsələr (önür qatılımcı) olaraq söy bölümünə qatıla bilərlər; ancaq bu qonunu əsərin altında, yazılma olaraq bildirməlidirlər.

9- göndərilən söylər, söyçülərin özünə qaytarılmayacaq; habelə festival onları toplu ilə kitab kimi yaymaqda azaddır.

Öykü bölümü:

1- öykülər türkcə olmalıdır.

2- öykülərin qonusu azaddır.

3- hər yazıçı, yalnız bir öykü ilə festivala qatıla bilər.(göndərilən əsərlər daha öncə başqa bir yerdə yayınlanıb, çap olmamalıdır)

4- qatılımcılar bir əsərdən çox əsər ilə qatılırsalar, festivalın qurucuları yalnız bir əsəri seçəcəklər.

5- festivala gələn çevirmə öykülər, yarışmaya qatılmayacaqdır.

6- göndərilən öykülər word da, b zər fontunun 13 ölçülsü ilə tayp olub göndərilsin.

7- sayın qocaman yazıçılarımız istərsələr (önür qatılımcı) olaraq öykü bölümünə qatıla bilərlər; ancaq bu qonunu əsərin altında, yazılma olaraq bildirməlidirlər.

8- göndərilən öykülər, yazıçılarına qaytarılmayacaqdır; habelə festival onları toplu ilə kitab kimi yaymaqda azaddır.

Seçici qurumu haqqında:

Festivala qatılmaq istəyən yarışmaçılar, hər hansı bir kişini (seçici qurumu)nda olmasını önərə bilərlər. festivalın qurucuları bütün qonuları gözdə tutaraq, önərilən adları festivalın seçici qurumuna çağıracaqdır.

Qatılımcıların kimlik ilə yaşadıqları yerin bilgiləri:

Ad, soy ad, ata adı, taxma ad, doğum ili, doğum yeri, yaşadıqları şəhər ilə ustan, mubayl nümrəsi, sitə, bloq həmdə e-mail izləmin əsərlərin altında yazmalıdırlar.

əsərlərin göndərilmə yolu:

sayın qatılımcılar, öz əsərlərin yalnız ( ss.donyavi@gmail.com ) izləminə göndərə bilərlər, 09358017967 nümrəsidə festival ilə ilgilənmək üçündür.

Çağ:

- 1392-ci ilin qora bişirən ayının dördü (azərbaycan bölgəsı öykü ilə görsəl ədəbiyyat günü) əsərlərin göndərilməsi başlanacaq.

- əsərlər 1392-ci ilin quyruq doğan ayının on səkgizinə kimi festivala qatılmalıdır.

- sonuclar 1392- ci ilin zumar ayının doqquzu (azərbaycan bölgəsı uşaq ilə yeni yetmələr ədəbiyyat günü) açiqlanacaq.

Önəmli qonular:

1- Anamın yaylığı festivalının bildirikləri yayliq yayın evi bloqunda yayınlanmaqdadır.

2- festivalı bilimsəl düzgün həmidə dinlər ilə məzhəblərə, ellərə, həqiqi- huquqi şəxslərə ihanət etmədən nəqd edənlər, təqdir lövhü ilə ödüllənəcəklər.

3- qatılanların adı, yaylıq yayın evi bloqunda yazılacaq, kimsənın adı yazılmayırsa, əsəri festivala çatmamaq anlamındadır.

4- çağırını yayan bloq- sitələrin izləmi yaylıq yayın evi bloqunda, özəl post içərisində qoyulacaq.

(Hamımız sərətanı olan insanların sağlamlıqlarını tanrıdan diləyək)

.................................

بسمه تعالی

فراخوان ششمین دوره جشنواره غیر‌دولتی «آنامین یایلیغی»

« شعر؛ و داستان کوتاه ترکی، ویژه بانوان»

(برگزاری این جشنواره را - ضمن حمایت مالی- از طریق قرار دادن فراخوان در وبلاگ و سایت، چهره به چهره، کامنت گذاری، ارسال ایمیل، فرستادن پیامک و ... به اطلاع علاقمندان برسانید).

با گرامیداشت روزهای:

1) بیست و یکم فروردین‌ماه، روز شعر منطقه آذربایجان: برابر با روز درگذشت بولود قاراچورلو(سهند).

2) چهارم تیر‌ماه، روز ادبیات داستانی و نمایشی منطقه آذربایجان: این تاریخ، از تاریخ قدیمی‌ترین نسخه دست‌نویس موجود دده‌قورقود(444 ه.ق) الهام گرفته شده است.

3) نهم شهریور‌ماه، روز ادبیات کودک و نوجوان منطقه آذربایجان: برابر با روز درگذشت صمد بهرنگی.

این دوره از جشنواره به صورت اینترنتی خواهد بود، فراخوان جشنواره در وبلاگ انتشارات یایلیق به آدرس: {www.e-yayliq.blogfa.com} موجود است- و همانند ادوار قبلی به برگزیدگان لوح تقدیر و تندیس جشنواره اعطا خواهد شد؛ جشنواره آنامین یایلیغی جوایز نقدی ندارد.

 بخش شعر:

1- موضوع و قالب اشعار: آزاد{تمام قالب های شعری}

2-زبان اشعار: ترکی

3- تعداد اثر: هر شرکت‌کننده در هر یک از بخش‌های (اشعار سنتی ترکی، اشعار آزاد ترکی) تنها یک اثر می‌تواند به جشنواره ارسال فرماید

( آثار نباید قبلا در جایی عرضه و یا چاپ شده باشد).

4- شرکت‌کنندگانی که سقف مورد نظر را رعایت نفرمایند، جشنواره در انتخاب آثار آنها- به صورت تصادفی- آزاد خواهد بود.

5- اشعار سنتی و آزاد جداگانه داوری خواهد شد.

6- اشعار ترجمه‌ای در جشنواره شرکت داده نخواهد شد.

7-اشعار ارسالی باید در محیط word با قلمb zar  و اندازه 13، تایپ و ارسال شود.

8- بخش افتخاری: پیشکسوتان عزیز در صورت تمایل به صورت افتخاری می‌توانند در این بخش شرکت فرمایند؛ البته باید در ذیل آثار، جمله به صورت افتخاری- قید گردد.

9- اشعار ارسالی برگشت داده نخواهد شد و جشنواره در بهره برداری از آنها به صورت مجموعه و کتاب آزاد است.

داستان کوتاه:

1- زبان آثار: ترکی

2- موضوع: آزاد

3- هر شرکت‌کننده فقط یک داستان می‌تواند ارسال فرماید( آثار نباید قبلا در جایی عرضه و یا چاپ شده باشد)

4- شرکت‌کنندگانی که سقف مورد نظر را رعایت نفرمایند، جشنواره در انتخاب آثار آنها- به صورت تصادفی- آزاد خواهد بود.

5- داستانهای ترجمه‌ای در جشنواره شرکت داده نخواهد شد.

6-داستانهای ارسالی باید در محیط word با قلمb zar  و اندازه 13، تایپ و ارسال شود.

7- بخش افتخاری: پیشکسوتان عزیز در صورت تمایل به صورت افتخاری می‌توانند در این بخش شرکت فرمایند؛ البته باید در ذیل آثار، جمله به صورت افتخاری- قید گردد.

8- داستانهای ارسالی برگشت داده نخواهد شد و جشنواره در بهره برداری از آنها به صورت مجموعه و کتاب آزاد است.

نکته‌ای درمورد داوری:

شرکت‌کنندگان گرامی میتوانند -در صورت تمایل- اسامی یک و یا چند نفر را (در ذیل آثار) جهت داوری در شعر و داستان معرفی نمایند. جشنواره با صلاحدید افراد صاحب‌نظر و تمایل خود معرفی شدگان، چند داور را از بین این عزیزان، انتخاب خواهد کرد.

 مشخصات فردی و سکونتی شرکت‌کنندگان:

 نام، نام خانوادگی، نام پدر، تخلص هنری، تاریخ و محل تولد، استان و شهر محل سکونت، شماره تلفن همراه؛ نشانی سایت، وبلاگ و ایمیل.

 نحوه ارسال:

شرکت کنندگان محترم آثار خود را فقط به ایمیل {ss.donyavi@gmail.com} ارسال فرمایند، در ضمن شماره‌های 09358017967-09148637090 خطوط ارتباطی بین جشنواره و علاقمندان خواهد بود.

 زمان بندی:

شروع ارسال اثر: 4/4/1392 (برابر با روز ادبیات داستانی و نمایشی منطقه آذربایجان)

آخرین مهلت ارسال اثر: 18/5/1392

اعلام نتایج: 9/6/1392 (برابر با روز ادبیات کودک و نوجوان منطقه آذربایجان)

 نکات مهم:

1- اخبار رسمی جشنواره غیر‌دولتی «آنامین یایلیغی» از طریق وبلاگ انتشارات یایلیق ارائه می‌شود.

2- به کسانی که این جشنواره را به صورت منطقی و علمی و بدون اهانت به ادیان و مذاهب، اقوام،اشخاص حقیقی و حقوقی؛ نقد فرمایند، لوح تقدیر اعطا خواهد شد.

3- اسامی شرکت‌کنندگان در وبلاگ انتشارات یایلیق درج خواهد شد و عدم درج، به منزله نرسیدن اثر به جشنواره است.

4- نشانی وبلاگ‌ها و سایت‌هایی که فراخوان جشنواره را انتشار کنند، در وبلاگ انتشارات یایلیق در پست مطلب جداگانه‌ای قرار داده خواهد شد.

 (همه با هم برای سلامتی بیماران سرطانی دعا کنیم)

..............................

In the Name of Allah

Sixth Festival of "Anamin Yaylighy», NGO

“Turkish Poem and Novelette, from female point of view»

 

(Please contact us if you are interested. Financial supports welcome. Contact us via Yayligh’s blog, arrange a face to face meeting, leave comment on Yayligh’s blog, and send email or SMS)

 

Celebrating the:

Farvardin the 21st; “Day of Poem in Azerbaijan” region (in Iran), in memory of Bulud Qarachorlu (Sahand)

Tir the 4th; “Day of Literature and Drama of Azerbaijan” regoin, inspired by the earliest manuscript of “Da-da Qorqud” (A.D 1052)

Shahrivar the 9th; Day of “Children's Literature of Azerbaijan” regoin: in memory of Samad Behrangi.

 

This course of the festival will be held on the internet and its news will be published on the Yayliq Publication’s blog: http://www.e-yayliq.blogfa.com.

Like the previous courses, the certificate of appreciation and “Tandis” (trophy) of the festival will be awarded to winners. There will be no monetary prize in “Anamin Yaylighy Festival”.

 

Poem section:

1- Topic and mold of poems: Free (all molds of Poem)

2- The language of poem: Turkish (Azarbaijanic)

3- Every participant can submit only one work for each section (traditional poem, free-form poem). Works should not be previously offered to or printed elsewhere.

4- Extra works submitted will be eliminated randomly.

5- Traditional and free-form poems will be judged separately.

6- Translated poems will not be accepted in the Festival.

7- Please type your work in Word office 2007 with “13 b Zar” font.

8- Honorary Section: Pioneers can participate “honorary”, however they must write “the honorary” on their works.

9- Submitted poems will not be returned to the author. Festival is free to use them as in a collection or a book.

 

Novelette:

1- language of works: Turkish (Azerbaijanic)

2- Topic: Free

3- Every participant can submit only one work for each section (traditional poem, free-form poem). Works should not be previously offered to or printed elsewhere.

4- Extra works submitted will be eliminated randomly.

5- Translated poems will not be accepted in the Festival.

6- Please type your work in Word office 2007 with “13 b Zar” font.

7- Honorary Section: Pioneers can participate “honorary”, however they must write “the honorary” on their works.

8- Submitted poems will not be returned to the author. Festival is free to use them as in a collection or a book.

 

Note about Referee:

Participants can nominate one or more persons as a referee of the poems and stories. The festival will select a few referees after examining the expertise and desire of the introduced people.

 

Details required about participants:

Please include First and Last name, Father‘s Name, Pseudonym, Birthdate and Birthplace, Province and City of living, call number, site or website address (if applicable) and Email.

 

How to submit:

Please send your work to ss.donyavi@gmail.com (submition by email only)

For more information or getting in touch, please call us on 09148637090 or 09358017967.

 

Submition date:

Start: 04/04/1392 (The day of Fiction and drama literature of Azarbijan)

Deadline: 18/05/1392

Announcement of the results: 9/6/1392 (The day of Children's Literature of Azerbaijan region).

 

Important Notes:

Official news of NGOs Festival of “AnaminYaylighy” will inform the public via “Yayliq Publication”s blog.

Certificate of appreciation will be awarded to logical and scientific critiques of the literature without disrespect to religions, race, sex and identity of others.

All of the participants' names whose work had been received will be published in the “Yayliq Publication” s blog.

All information about the festival will be published in “Yayliq Publication”s blog.

 

(Prayer for the cancer patients, Amen)